Volume I
Seguendo l’impianto ideologico del Questionario, fatto proprio a suo tempo da B. Terracini per i volumi di carte, il primo volume di carte, uscito nel 1995, è dedicato a “Il corpo umano: anatomia, qualità e difetti fisici, protesi popolari” ed è costituito da tre carte preliminari (I-III) che riguardano i ‘nomi ufficiali delle località esplorate’, i ‘nomi dialettali delle località esplorate e degli abitanti’, la ‘topografia delle risposte dialettali’. Seguono 73 carte (1-73) riguardanti l’anatomia del corpo umano, 17 carte (74-90) riguardanti le qualità e i difetti fisici e 3 carte (91-93) riguardanti le protesi popolari.
Tutti i volumi sono corredati da due fogli volanti plastificati di grande formato relativi ai Punti d’inchiesta (recto e verso) e, rispettivamente, ai segni e simboli usati, predisposti per facilitare la consultazione delle carte.